Znaczenie słowa "the hole calls out to the thief" po polsku

Co oznacza "the hole calls out to the thief" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

the hole calls out to the thief

US /ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
UK /ðə həʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
"the hole calls out to the thief" picture

Idiom

okazja czyni złodzieja

an opportunity or temptation to steal or do something wrong can lead even an honest person to commit a crime

Przykład:
Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.
Zostawienie portfela na stole jest ryzykowne; pamiętaj, że okazja czyni złodzieja.
He never thought of cheating until he saw the unlocked drawer; truly, the hole calls out to the thief.
Nigdy nie myślał o oszustwie, dopóki nie zobaczył otwartej szuflady; naprawdę, okazja czyni złodzieja.